Ketika
ayat pertama “Iqra” diturunkan, maka makna harfiahnya “bacalah” tidak serta
merta ditafsirkan “sekedar” membaca.
Kata
iqro’ dalam bahasa Arab adalah berbentuk fi’lul Amr /kata perintah/ affirmative
dari kata qoro’a –yaqro’u-iqro’-qiroatan. Iqra’ adalah fi’il
amar (kalimat
perintah). “Bacalah”. Kata “bacalah” kemudian “perintah” untuk membaca.